-
1 умышленное пренебрежение
Русско-английский юридический словарь > умышленное пренебрежение
-
2 умисне невиконання
-
3 descuido porfiado
• wilful neglect -
4 умышленное пренебрежение
Русско-английский словарь по экономии > умышленное пренебрежение
-
5 умышленное пренебрежение
Русско-английский юридический словарь > умышленное пренебрежение
-
6 умышленная небрежность
Русско-английский юридический словарь > умышленная небрежность
-
7 умышленное невыполнение
Русско-Английский новый экономический словарь > умышленное невыполнение
-
8 умышленное пренебрежение
Русско-Английский новый экономический словарь > умышленное пренебрежение
-
9 пренебрежение
Русско-английский военно-политический словарь > пренебрежение
-
10 пренебрежение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пренебрежение
-
11 умышленное пренебрежение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умышленное пренебрежение
-
12 Vernachlässigung
Vernachlässigung
neglect, (Pachtobjekt) waste;
• schuldhafte Vernachlässigung dereliction, neglegt by wilful abandonment;
• Vernachlässigung einer Amtspflicht misprision;
• Vernachlässigung notwendiger Gebäudereparaturen permissive waste;
• Vernachlässigung seines Geschäfts inattention to (neglect of) one’s business;
• Vernachlässigung der Unterhaltspflicht wilful neglect of reasonable maintenance (Br.), nonsupport (US);
• Vernachlässigung der Vormundschaftspflichten guardian neglect. -
13 умышленный
прил.( намеренный) aforethought;deliberate;intentional;wilful;( преднамеренный тж) premeditated;(злонамеренный, злоумышленный тж) felonious;malicious\умышленныйая вина — intentional fault
\умышленныйая небрежность — wilful neglect
\умышленныйое истребление (уничтожение) или повреждение имущества — intentional (wilful) destruction of or damage to property; malicious mischief
\умышленныйое преступление — intentional crime
\умышленныйое причинение вреда — malicious damage (mischief)
\умышленныйое убийство — calculated (felonious, intentional, wilful) homicide (murder); (premeditated) murder
\умышленныйое — ( злостное) банкротство — intentional (fraudulent) bankruptcy
-
14 פשיעה
פְּשִׁיעָהf. (פָּשַׁע) trespass, negligence. Y.Sabb.XIV, 14c bot. תשעים … מתים בפ׳וכ׳ ninety-nine persons die through their own fault against one through the hands of heaven (a natural death); Lev. R. s. 16.Esp. negligence in guarding a trust, indictable neglect (Ex. 22:8). B. Mets.94b אבידה שקרובה לפ׳ losing which comes near to wilful neglect, opp. אונס. Ib. 81a, a. e. פ׳ בבעלים a loss through carelessness that occurred in the presence of the owner (Ex. l. c. 14). B. Kam.21b, a. e. תחלתו בפ׳ וסיפו באונס if there was neglect in the start, but the final injury came about through an unforeseen accident; a. fr. -
15 פְּשִׁיעָה
פְּשִׁיעָהf. (פָּשַׁע) trespass, negligence. Y.Sabb.XIV, 14c bot. תשעים … מתים בפ׳וכ׳ ninety-nine persons die through their own fault against one through the hands of heaven (a natural death); Lev. R. s. 16.Esp. negligence in guarding a trust, indictable neglect (Ex. 22:8). B. Mets.94b אבידה שקרובה לפ׳ losing which comes near to wilful neglect, opp. אונס. Ib. 81a, a. e. פ׳ בבעלים a loss through carelessness that occurred in the presence of the owner (Ex. l. c. 14). B. Kam.21b, a. e. תחלתו בפ׳ וסיפו באונס if there was neglect in the start, but the final injury came about through an unforeseen accident; a. fr. -
16 злостная неуплата алиментов
Универсальный русско-английский словарь > злостная неуплата алиментов
-
17 умышленное невыполнение
Универсальный русско-английский словарь > умышленное невыполнение
-
18 умышленное пренебрежение
Универсальный русско-английский словарь > умышленное пренебрежение
-
19 пренебрежение
1. с. neglect, disregardявное несоблюдение; явное пренебрежение — flagrant disregard
2. disregardумышленное несоблюдение; умышленное пренебрежение — deliberate disregard
Синонимический ряд:1. игнорирование (сущ.) игнорирование; презрение2. манкирование (сущ.) манкирование; манкировка; манкировку; неглижирование3. третирование (сущ.) третирование -
20 нерадивое отношение к служебным обязанностям
Military: wilful neglect of dutiesУниверсальный русско-английский словарь > нерадивое отношение к служебным обязанностям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wilful neglect of child — An act of omission by a parent in reference to the care and support of a child which is deliberate and intentional, not by accident or inadvertence. 39 Am J1st P & C § 107. See neglect of child … Ballentine's law dictionary
wilful — [[t]wɪ̱lfʊl[/t]] (in AM, use willful) 1) ADJ: ADJ n (disapproval) If you describe actions or attitudes as wilful, you are critical of them because they are done or expressed deliberately, especially with the intention of causing someone harm.… … English dictionary
wilful — adj. (US willful) 1 (of an action or state) intentional, deliberate (wilful murder; wilful neglect; wilful disobedience). 2 (of a person) obstinate, headstrong. Derivatives: wilfully adv. wilfulness n. Etymology: ME f. WILL(2) + FUL … Useful english dictionary
neglect of child — The want of reasonable care of a child by the parent, that is, the omission of such steps as a reasonable parent would take, such as are usually taken in the ordinary experience of mankind, provided the parent has such means as would enable him… … Ballentine's law dictionary
neglect — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ general, total ▪ relative ▪ benign ▪ The 18th century interior of the building has survived through benign neglect. ▪ … Collocations dictionary
wilful — adj. Wilful/willful is used with these nouns: ↑act, ↑child, ↑damage, ↑disobedience, ↑ignorance, ↑murder, ↑neglect, ↑obstruction, ↑perversity, ↑refusal … Collocations dictionary
gross neglect of duty — As a ground for divorce:–neglect attended with circumstances of indignity or aggravation; such a glaring, shameful neglect of marital duties as to be obvious from common understanding and inexcusable under all the relevant facts of the case.… … Ballentine's law dictionary
North Dakota — • One of the United States of America, originally included in the Louisiana Purchase. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. North Dakota North Dakota … Catholic encyclopedia
Omission (criminal) — In the criminal law, an omission, or failure to act, will constitute an actus reus (Latin for guilty act ) and give rise to liability only when the law imposes a duty to act and the defendant is in breach of that duty.DiscussionIn the criminal… … Wikipedia
Omission (criminal law) — In the criminal law, an omission, or failure to act, will constitute an actus reus (Latin for guilty act ) and give rise to liability only when the law imposes a duty to act and the defendant is in breach of that duty. Contents 1 Discussion 1.1… … Wikipedia
Omissions in English criminal law — The omissions of individuals are generally not criminalised in English criminal law, subject to situations of special duty, contractual duty, and the creation of dangerous situations. Whilst other jurisdictions have adopted general statutory… … Wikipedia